Lagi googling terus kebaca cerita ini, sebenarnya sih bukan cerita yang baru aku dengar/baca tapi ketika membaca lagi bisa bikin aku mewek ... terharu ...
Cerita tentang Kehidupan rumah tangga yang membosankan disebabkan antara suami istru yang tidak menghargai detail kehidupan, bukan karena tidak saling mencintai lagi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Pada hari pernikahanku, aku
membawa istri ku dalam pelukanku. Mobil pengantin berhenti di depan salah satu
kamar flat kami. Teman ku bersikeras agar aku membawa dia keluar dari mobil dan
tetap dalam pelukanku. Jadi Aku membawanya ke rumah kami. Dia memang agak gemuk
dan pemalu. Aku adalah seorang pengantin pria yang kuat dan bahagia.
Itu adalah adegan dari
sepuluh tahun yang lalu. Hari-hari berikutnya sesederhana secangkir air murni.
Kami punya anak, aku pergi ber bisnis dan mencoba untuk menghasilkan lebih
banyak uang. Ketika aset yang terus meningkat, kasih sayang antara kami
tampaknya surut. Dia adalah seorang PNS. Setiap pagi kami meninggalkan rumah
bersama-sama dan sampai di rumah hampir pada waktu yang sama. Anak kami sedang
belajar di sekolah asrama. Kehidupan pernikahan kami tampaknya mengagumkan
bahagia. Tapi hidup tenang lebih mungkin akan terpengaruh oleh perubahan yang
tak terduga.
Dew datang ke dalam hidup ku.
Itu adalah hari yang cerah.
Aku berdiri di balkon yang luas. Dew memelukku dari belakang. Hatiku sekali
lagi terbenam dalam aliran cintanya. Ini adalah apartemen yg kubelikan
untuknya. Dew berkata, "Kamu adalah tipe pria terbaik yang menarik para
gadis." Kata-katanya tiba-tiba mengingatkan ku pada istri ku. Ketika kami
baru menikah, istriku pernah berkata "Pria sepertimu, begitu sukses, akan
menjadi sangat menarik bagi para gadis." Berpikir tentang ini, aku menjadi
ragu-ragu. Aku tahu aku telah menghianati istriku. Tapi aku tidak sanggup
menghentikannya.
Aku memiindahkan tangan Dew
ke samping dan berkata, "Kamu pergi untuk memilih beberapa perabot, bukan?
Aku ada sesuatu yang harus dilakukan di perusahaan." Kelihatan ia
jadi tidak senang karena aku telah berjanji padanya untuk pergi dan melihat
perabotan dengan dia. Pada saat ini, ide perceraian menjadi semakin jelas dalam
pikiran ku meskipun menjadi sesuatu yang sulit bagi ku. Aku merasa sangat sulit untuk memberitahu
istri ku tentang hal itu. Bila aku katakan itu padanya, dia akan sangat
terluka. Jujur, dia adalah seorang istri yang baik. Suatup malam dia sedang
sibuk menyiapkan makan malam. Aku sedang duduk di depan TV. Makan malam itu
segera siap. Kemudian kami menonton TV bersama-sama atau, Aku duduk-duduk di
depan komputer, visualisasi tubuh Dew. Ini adalah hiburan bagiku.
Suatu hari aku berbicara dalam
guyon. "Misalkan kita bercerai, apa yang akan Anda lakukan?" Dia
menatapku selama beberapa detik tanpa bersuara. Rupanya ia percaya bahwa
perceraian adalah sesuatu yang terlalu jauh darinya. Aku tidak bisa
membayangkan bagaimana ia akan menghadapi kenyataan jika dia tahu bahwa aku
serius.
Ketika istri ku pergi ke
kantor Aku, Dew baru saja melangkah keluar. Hampir semua staff menatap istriku
dengan mata penuh simpati dan berusaha untuk menyembunyikan segala sesuatu
selama berbicara dengannya. Dia tampaknya telah mendapat beberapa petunjuk. Dia
berusaha tersenyum pada bawahan ku. Tapi aku membaca ada kelukaan di matanya.
Sekali lagi, Dew berkata
kepada Aku. "Kamu akan menceraikannya, oke?" Lalu kita akan hidup
bersama. Aku mengangguk. Aku tahu aku tidak bisa ragu lagi.
Ketika istri ku menyajikan
makan malam, aku memegang tangannya. "Aku ingin memberitahu kamu sesuatu".
Dia duduk dan makan dengan tenang. Sekali lagi aku melihat ada luka di matanya.
Tiba-tiba aku tidak tahu bagaimana untuk membuka mulut. Tapi aku harus
membiarkan dia tahu apa yang kupikirkan. Aku ingin bercerai. Aku mengangkat
topik serius tapi tenang. Dia tampaknya tidak akan banyak terganggu oleh
kata-kataku, bahkan dia bertanya dengan lembut, "Kenapa?" Aku serius.
Aku menghindari pertanyaannya. Jawaban ini membuat ia sangat marah. Dia
membuang sumpit dan berteriak padaku. "Kamu bukan laki-laki!" Pada
malam itu, kami tidak berbicara satu sama lain. Dia menangis. Aku tahu dia
ingin mencari tahu apa yang terjadi dengan pernikahan kami. Tapi aku tidak bisa
memberikan jawaban yang memuaskan sebab hatiku telah dibawa pergi oleh Dew.
Dengan perasaan yang amat
bersalah, Aku menuliskan surat perceraian dimana istriku memperoleh rumah,
mobil, dan saham 30% dari perusahaan ku. Ia memandangnya sekilas dan
mengoyaknya jadi beberapa bagian. Aku merasakan sakit di hati ku. Wanita yang
sudah sepuluh tahun hidup denganku akan menjadi orang asing satu hari. Tapi aku
tidak bisa mengembalikan apa yg telah kuucapkan. Akhirnya ia menangis dengan
keras di depanku. Bagi ku tangisannya semacam pelepasan. Ide perceraian yang
telah aku rencanakan selama beberapa minggu tampaknya lebih kencang dan lebih
jelas.
Suatu larut malam, Aku datang
kembali ke rumah setelah menghibur klien ku. Aku melihat ia sedang menulis
sesuatu di meja. Aku tertidur cepat. Ketika aku bangun, aku menemukan dia masih
ada. Aku berbalik dan tertidur lagi. Dia dibesarkan dalam kondisi
perceraiannya. Dia tidak menginginkan apapun dariku, tapi aku harus memberikan
waktu sebulan untuknya sebelum perceraian, dan dalam waktu sebulan itu kami
harus hidup bersama seperti biasanya. Alasannya sangat sederhana. Anak kami
akan menyelesaikan pendidikannya dan liburannya adalah sebulan lagi dan ia
tidak ingin dia melihat pernikahan kami rusak. Dia menyerahkan persyaratan
tersebut ia disusun, dan kemudian bertanya, "Aapakah kamu masih ingat
bagaimana aku memasuki kamar pengantin kita pada hari pernikahan?"
Pertanyaan ini tiba-tiba mengembalikan beberapa kenangan indah kepadaku. Aku
mengangguk dan berkata, "Aku ingat." "Kau membawa aku dalam
pelukan mu." Dia melanjutkan, "Jadi, Aku memiliki syarat, yaitu, sebelum
kita bercerai, dari sekarang sampai akhir bulan ini, kamu harus membopongku
keluar dari kamar tidur ke pintu setiap pagi . " Aku menerima dengan
senyum. Aku tahu ia merindukan hari-hari manis dan ingin mengakhiri
pernikahannya dengan bentuk yang romantis.
Aku bilang Dew tentang
kondisi perceraian istriku. Ia tertawa keras dan berpikir itu tidak ada
gunanya. "Tidak peduli apa trik yg ia lakukan, ia harus menghadapi hasil
dari perceraian ini." Ia mencemooh. Kata-katanya lebih atau kurang membuat
Aku merasa tidak nyaman.
Istri ku dan Aku tidak
mengadakan kontak badan lagi sejak kukatakan perceraian itu diungkapkan. Kami
bahkan memperlakukan satu sama lain sebagai orang asing. Jadi ketika aku
menggendongnya keluar untuk hari pertama, kami berdua tampak canggung. Anak
kami bertepuk tangan di belakang kami, ayah memegang mumi dalam pelukannya.
Kata-katanya membawa Aku rasa nyeri. Dari kamar tidur ke ruang duduk, lalu ke
pintu, aku berjalan lebih dari sepuluh meter dengan ia dalam lenganku.
Dia memejamkan mata dan berkata
dengan lembut. "Mari kita mulai dari hari ini, jangan bilang kepada anak kita."
Aku mengangguk, merasa agak kesal. Aku menurunkannya di luar pintu. Ia pergi
menunggu bus, dan aku pergi ke kantor.
Pada hari kedua, bagi kami
terasa lebih mudah. Ia merebah di dadaku. Kami begitu dekat sehingga aku bisa
mencium wangi di bajunya. Aku menyadari bahwa Aku tidak melihat dengan mesra
wanita ini untuk waktu yang lama. Aku melihat bahwa ia tidak muda lagi. Ada
beberapa kerutan halus di wajahnya.
Pada hari ketiga, ia
berbisik padaku, "Kebun diluar sedang dibongkar Hati-hati kalau kamu lewat
sana.."
Pada hari keempat, ketika
aku mengangkatnya, aku merasa kalau kami masih mesra seperti sepasang suami dan
Aku memegang kekasih ku dalam pelukanku. Bayangan Dew menjadi samar.
Pada hari kelima dan enam, ia
masih mengingatkan aku beberapa hal, seperti, di mana ia meletakkan kemeja
disetrika, Aku harus berhati-hati saat memasak, dll Aku mengangguk. Rasa
keintiman bahkan lebih kuat. Aku tidak memberitahu Dew tentang ini. Aku merasa
itu lebih mudah untuk membawanya. Berharap setiap hari membuat Aku lebih kuat.
Aku berkata kepadanya,
"Sepertinya tidak sulit untuk membawa kamu sekarang." Dia memilih
gaun nya. Aku sedang menunggu untuk membopongnya keluar. Ia berusaha mencoba
beberapa tapi tidak bisa menemukan yang cocok. Lalu ia mendesah, "Semua
gaun Aku telah tumbuh gemuk." Aku tersenyum. Tapi aku tiba-tiba menyadari
bahwa itu karena ia semakin kurus itu sebabnya aku bisa membopongnya dengan
ringan bukan disebabkan aku semakin kuat. Aku tahu dia telah mengubur semua
kepahitan dalam hatinya. Sekali lagi, aku merasakan rasa sakit. Tanpa sadar aku
mengulurkan tangan untuk menyentuh kepalanya. Anak kami masuk pada saat
tersebut. "Ayah, saatnya untuk membawa ibu keluar." Katanya. Baginya,
melihat ayahnya melakukan ibunya pernah menjadi bagian penting dari hidupnya.
Dia menunjuk anak kami untuk mendekat dan memeluknya erat. Aku membalikkan
wajah sebab aku takut aku akan berubah pikiran pada menit terakhir. Aku
memeluknya dalam pelukanku, berjalan dari kamar tidur, melewati ruang duduk ke
teras. Tangannya dikelilingi leherku lembut dan alami. Aku menyanggah badannya
dengan kuat, seolah-olah kita kembali ke hari pernikahan kami. Tapi berat
badannya jauh lebih ringan membuat Aku sedih.
Pada hari terakhir, ketika aku
memeluknya dalam pelukanku Aku hampir tidak bisa melangkah. Anak kami telah
pergi ke sekolah. Dia berkata, "Sesungguhnya aku berharap kamu akan
membopongku sampai kita tua." Aku memeluknya dengan kuat dan berkata,
"Baik kamu dan Aku tidak menyadari bahwa kehidupan kita begitu mesra
tersebut."
Aku melompat keluar dari
mobil tanpa sempat mengunci pintu. Aku takut keterlambatan akan membuat ku
mengubah keputusan ku. Aku menaiki tangga. Dew membuka pintu. Aku berkata
padanya, "Maaf, Dew, aku tidak akan menceraikan nya aku serius.." Dia
menatapku, tercengang. Lalu ia menyentuh dahiku, "Kamu sakit?" Aku
pindahkan tangannya dari kepala ku. "Maaf, Dew. Aku hanya bisa mengatakan
maaf padamu.
Aku tidak akan menceraikan.
Kehidupan rumah tanggaku membosankan disebabkan ia dan aku tidak menghargai
detail kehidupan, bukan karena kami tidak saling mencintai lagi. Sekarang aku
mengerti sejak aku membopongnya masuk ke rumahku, ia telah melahirkan anak
kami, Aku seharusnya membopongnya sampai aku sudah tua. Jadi Aku harus
mengatakan maaf padamu. "
Dew tiba-tiba bangun. Dia
memberikan tamparan keras kepadaku dan menutup pintu dan tangisannya meledak.
Aku menuruni tangga dan pergi ke kantor.
Ketika Aku melewati sebuah toko
bunga di jalan, Aku pesan sebuah buket bunga untuk istri Aku yang kesukaannya.
Pramuniaga meminta Aku untuk menulis kartu ucapan tersebut. Aku tersenyum dan
menulis. "Aku akan membopongmu setiap pagi sampai kita tua."
Terjemahan : by Iin and Google translate
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Mau tanya-tanya ?
Sms : 08876116046
email: iinkunmaria@yahoo.com
WhatsApp: 082388925514
